ATLATONAN Altro nome della dea madre azteca, dea dei lebbrosi e degli storpi. Vedi Cicomecoatl e Toci. CAMAXTLI Divinità della caccia presso gli abitanti di Tlaxcala. Presso gli aztechi è anche un altro nome di Xipe Totec. CEIBA Albero sacro della Vita e dell'Universo, creato dagli dei, i cui frutti furono mangiati dai primi uomini. CENTEOTL Il suo nome deriva da centli = mais e da teotl = dio, e difatti Centeotl è il dio del grano, figlio di Tlazolteotl e di Xochiquetzal. CENTZON-HUITZNAUAC I quattrocento dei delle Stelle del Sud CENTZON-MIMIZCOA I quattrocento dei delle Stelle del Nord. CHALCHIUHTLICUE "Dalle vesti ricoperte di gioielli". E' la dea dei fiumi e delle acque correnti, sorella di Tlaloc. CHALCHIUH-TOTOLIN "L'uccello gioiello", altro nome di Tezcatlipoca. CHANTICO E' la dea del fuoco e dei vulcani, moglie di Huèhuèteotl. CICOMECOATL Grande dea degli aztechi, "la rivestita dai Sette Serpenti". Originariamente dea del grano e della fertilità. CICOMOZTOC Letteralmente "le sette caverne", da dove sarebbero venuti gli aztechi secondo la loro leggenda. Tale luogo non è stato mai individuato. CIUACOATL "Serpente-donna". E' una dea azteca, il cui ruggito segnala l'imminenza di una guerra. Altro nome della dea Coatlique. COATLIQUE Dea della Terra dalla pelle di serpente, poi madre di Huitzilopochtli. COYOLXAUHQUI "Adornata con campanelli". Dea azteca della Luna, sorella delle 400 stelle del Sud (vedi Centzon-huitznauac). COYOTL L'antico coyote, figlio del dio del fuoco Huèhuècoyotl, era denominato dagli Otomi (tribù arcaiche) "il malizioso" o "il bugiardo" perchè "morde per tradimento le sue vittime. COZCAQUAHTLI Re delle zanzare.  EHECATL E' il dio azteco del vento. Spesso considerato una delle tante identità di Quetzalcoatl. HINTECUHTLI Altro nome di Quetzacoatl, combinato con il dio fuoco Huèhuèteotl. HUAHUANTLI Il "dio nudo", una forma di Xipe Totec, sinonimo di Teyaomiqui, divinità azteca dei guerrieri morti in guerra, divenuti Stelle e poi ritornati sulla Terra come insetti nocivi. (vedi Centzon-Huitznauac. HUEHUECOYOTL Il "Vecchio Coyote", dio delle tribù otomi. HUEHUETEOTL Dio azteco del fuoco, sposo di Chantico. Corrisponde al dio Maya Itzamnà. HUITZILOPOCHTLI E' il dio della guerra e del sole, figlio di Coatlicue. Poi assurge al ruo di dio supremo, presso i cicimechi-aztechi. HUIXTOCIHUATL E' la dea del sale e della dissoluzione. ILLAMATECUHTLI "La Vecchia Principessa", secondo alcune versioni moglie del dio del Fuoco Huèhueèteotl. IPAL NEMOHUANI "Colui per il quale viviamo". Attributo del dio sconosciuto, Tloque Nahauque, azteco. La più alta divinità "senza forma", cui aspiravano parecchi sovrani e sacerdoti.  ITZPAPALOTL E' il dio delle Stelle e, a volte, dell'Agricoltura, ha forma di drago. Il suo nome significa "Coltello d'ossidiana-Farfalla". IXCUINA Dea azteca dalle quattro facce, variante della dea Tlazoteotl. IXLACOLIUHQUI Altro nome del dio Itzpapalotl.  IXTLILTON Il suo nome significa "la piccola fraccia nera". E' il dio azteco della guarigione, dei banchetti e dei giochi IZTACCIHUATL E' la dea madre azteca con forti connessioni con la terra, ed in particolare con le bianche montagne.  MACUILXOCHTIL E' il dio azteco della musica e della danza. METZTLI E' il dio-Luna azteco, forse fratello della dea Luna, Coyolxaulqui. E' identificato anche con Tezcatlipoca come "specchio fumante". MICTECACIHUATL Regina azteca degli Inferi, moglie del dio Mictlantecuhtli. MICTLAN E' l'oltretomba azteco. Esso raccoglie le anime di tutti i morti, fatta eccezione per i guerrieri e per le donne morte mentre lavoravano.  MICTLANTECUHTLI E' il dio azteco dell'Oltretomba, viva a Mictlan assieme alle anime dei morti. Sposo della dea Mictecacihuatl. MIXCOATL "Nuvola-Serpente". Dio di origine cicimeca-mixteca, della caccia, ma anche del sole cocente, divenuto poi emblema di Huitzilopochtli. MOYACAYYATZIN AYAC Appellativo di Quetzalcoatl quale dio supremo. Significa "l'esistente di per se stesso. OMETECUHTLI E' il dio azteco della dualità. OPOCHTLI Dio mancino azteco della Caccia, il suo nome infatti significa "Colui che lancia la freccia con la mano sinistra. Più tardi divenne attributo di Huitzilopochtli. PATECATL "Colui che è venuto dal paese della medicina". E' il dio azteco della medicina. Sposo di Mayahuel.  PAYNAL E' il messaggero del dio Huitzilopochtli. PINTZINTECUHTLI Nome azteco del Giovane Principe, sinonimo di Sole-Tonatiuh. QUETZALCOATL "Il Serpente Piumato", la più importante divinità del mondo mesoamericano. Appare la prima volta a Teothiuacan forse come Dio Farfalla, cioè Quetzal-Papalotl, poi fu trasformato dai toltechi-aztechi in dio del Vento. Era venerato come apportatore di civiltà. Nella tradizione mixteco-azteca esso appare talvolta come divinità negativa: nella leggenda dei Soli distrugge il mondo creato da Tezcatlipoca per via del Vento-Pioggia. Quetzalcoatl è l'unico dio con la barba, il che ha portato alcuni studiosi a considerarlo "ariano", ed è uno dei motivi per cui Cortes, esploratore spagnolo, fu considerato il Quetzalcoatl rinato. QUILATZLI Altro nome della dea madre Cihuacoatl, sorella di Huitzilpochtli a Xocimilco. TECCIZTECATL La dea conchiglia azteca. TECUIZTECATLTL "Dal sorriso ingannatore". Altro nome del dio luna Meztli TEOYAOMQUI  E' il dio azteco dei guerrieri morti in guerra. Identificato con Mictlantecuhtli. TEPEYOTL Dea della Montagna, moglie del dio-giaguaro, a cui partorisce Centeotl, il dio del Mais. TETEIANAN Altra dea madre degli aztechi. TEZCATLIPOCA Dio azteco della Guerra, la seconda divinità importante accanto a Huitzilopochtli. TLALOC E' il dio azteco della pioggia e della fertilità, vive a Tlalocan assieme alle dee del grano. Era chiamato anche "fecondatore della terra" e "patrono del Paradiso" (Tlalocan) e dio di tutti gli uomini. TLALOCAN E' il paradiso di Tlaloc, in esso vengono accolte le anime di coloro che sono stati uccisi da un fulmine e di coloro che sono stati sacrificati al dio Tlaloc.  TLALTECUHTLI "Signore della Terra", dio azteco con corpo umano e sembianze mostruose in volto, è divinità anche della morte in contrasto con il dio Sole Tonatiuh TLAZOLTEOTL E' la dea azteca della lussuria. TOCI Dea-madre antica degli aztechi.  TONACATECUHTLI Nella mitologia azteca è il creatore e il dispensatore del cibo. TONATIUH E'il dio-Sole della mitologia azteca, ha aspetto di aquila ed è considerato guerriero del cielo. Tonatiuh è considerato il Quinto Sole, inteso come coronamento degli altri quattro Soli anteriori XAUCHITLI "Fiore di Quetzalcoatl" o il suo doppio. XILONEN E' la dea azteca del grano acerbo, sposa di Tezcatlipoca XIPE TOTEC "Nostro Signore lo Scorticato". E' il dio azteco della semina. E' raffigurato con addosso una seconda pelle umana. Identificato spesso con Tezcatlipoca il Rosso. XIUHTECUHTLI Altro nome del dio del Fuoco azteco, è anche "Signore della pietra turchese", identificato a volte con Otomtecuhtli, divinità minore degli Otomi. XOCHIPILLI E' il dio azteco del grano acerbo e dei banchetti. XOCIQUETZAL "La rivestita con piume di Quetzal", dea dei fiori e degli artigiani aztechi. YACATECUHTLI E' il dio azteco protettore dei mercanti e degli avventurieri. YALLI Altro nome di Ehecatl-Quetzalcoatl tolteco-azteco. YAOTL (o YAOTZIN) Nome di Tezcatlipoca, quale vincitore della tribù Yaotl.